Arquivo

perdido em marte

Posts em perdido em marte.

Como voltar para casa quando você ficar Perdido em Marte

Imagem: Popsci

Imagem: Popsci

Sabe quando você espera muito por alguma coisa? Aquilo que era o seu sonho desde infância? Aquilo que você estudou por anos e se dedicou toda a sua vida? Sabe aquele momento quando você consegue? E sabe quando você consegue mas no final dá tudo errado? Então, deve ter sido assim que o Mark Watney se sentiu quando chegou em Marte e também deve ter sido assim que ele se sentiu quando acordou perdido por lá.

Qualquer pessoa se desesperaria, qualquer pessoa entraria em pânico, estando perdida em um planeta onde a temperatura chega a -143ºC e não tem nem oxigênio na atmosfera!! Lá não dá para respirar!! Não era tão fácil entrar em contato com os recursos que se tinha, a comida acabaria em menos tempo do que era preciso para o resgate, nossa, só problema.

Mas sabe? Quanto maiores as adversidades e mais sem solução elas parecem, surge sempre uma alternativa, aquela que te impulsiona e te desafia a fazer alguma coisa diferente ao invés de reclamar do que deu errado. As coisas mais incríveis da vida foram criadas por pessoas que estavam tentando solucionar um problema que ninguém jamais havia solucionado. As vezes é bom a gente parar de ver o lado negativo das coisas que não dão certo e entender como um desafio, pensar que aquela é a sua única chance de viver uma experiência e desenvolvê-la de maneira única, de uma maneira que só você sabe. Porque só assim a gente volta pra casa quando está perdido em Marte.


Incrível como a tradução do nome do filme faz tanta diferença na interpretação do longa. Enquanto o titulo em português, Perdido em Marte, foca na experiência como a ida e a volta, o nome em inglês, The Martian, já centraliza o desenvolvimento de alguém que realmente viveu em marte, logo, um marciano.